privacy Policy

VETEXPERTISE LDA, PATAKARAN SA PRIVACY

Gi-update kaniadtong: Hunyo, 2021

Pasiuna

Vetexpertise LDA, (nga pagkahuman, "Vetexpertise, ""we, ""us," o "sa atong") Naghatag serbisyo sa pagkonsulta sa online sa lugar sa medisina sa Beterinaryo (CAE: 75000) nga nakabase sa Portugal, (nga gikan dinhi, ang"Services"). 

KUNG NAGPAMALIT KA O NAGGAMIT SA ATONG MGA SERBISYO SA ANUMAN NGA PAAGI, BASAHA ANG ATONG MGA TERMA UG KONDISYON ALANG SA GIKATAHONG IMPORMASYON BAHIN SA IMONG LEGAL OBLIGATIONS.

Kini nga Patakaran sa Pagkapribado (ang “Patakaran") Naghatag kasayuran kung giunsa namon gikolekta, giproseso, ug gibahin ang personal nga datos (gipunting usab nga personal nga kasayuran) sa mga indibidwal nga naa sa gawas sa among organisasyon, lakip apan dili limitado sa mga aplikante, kliyente, potensyal nga kliyente, kauban, bisita sa website, ug mga tagahatag serbisyo ug matag usa sa ilang tagsatagsa nga representante (gihisgutan sa kini nga Polisiya nga "kamo" o "sa imong").

Human mabasa kini nga Patakaran, kung adunay ka dugang nga mga pangutana o gusto og dugang nga kasayuran, palihug kontaka kami sa [protektado sa email].

Personal nga Data nga Nakolekta namon Ug Giunsa Nato Kini Gigamit

Sama sa dugang nga gipatin-aw sa ubus, gikolekta ug giproseso namon ang kaugalingon nga datos alang sa ligal nga mga hinungdan, sama sa kung kinahanglan ang pagproseso aron makahimo usa ka kontrata, sama sa Mga Tuntunin sa Serbisyo, ug among lehitimo nga interes sa negosyo, sama sa pagpaayo, pag-personalize, pagpamaligya, ug pagpalambo ang Mga Serbisyo, nagpasiugda sa kahilwasan ug siguridad, ug pagrekrut ug pagsusi sa mga aplikante.

Impormasyon nga Imong gihatag Kanato

Data sa Account ug Bayad: Kung nag-set up ka usa ka Vetexpertise account pinaagi sa among Mga Serbisyo o kung dili man nakig-uban sa Vetexpertise, naghatag ka sukaranan nga kontak ug / o kasayuran sa pag-set up sa account, sama sa imong ngalan, email, adres, kasayuran sa kompanya, username, password, ug kasayuran sa pagbayad. Palihug hinumdomi nga wala namon gitipig ang imong kasayuran sa pagbayad, apan ang mga tagproseso sa pagbayad sa ikatulo nga partido nga among giapilan mahimong ipadayon ang imong kasayuran sa pagbayad uyon sa ilang kaugalingon nga mga patakaran ug termino sa pagkapribado.

Mga Pagpangutana ug Uban pang Data: Kung gikontak mo kami pinaagi sa live chat o online contact form sa among website o pinaagi sa email o bisan unsang mekanismo sa komunikasyon, kasagarang gihatag nimo ang imong ngalan, email, hilisgutan sa imong pangutana, ug bisan unsang ubang kasayuran nga imong gipili nga ihatag sa imong kapilian .

Data sa Aplikante: Kung nag-aplay ka alang sa usa ka trabaho uban kanamo, naghatag ka bisan unsang kasayuran nga gilakip sa imong resume, CV, o mga materyal sa aplikasyon, sama sa kasayuran sa pagkontak, petsa sa pagkahimugso, litrato, edukasyon, trabaho, ug kasaysayan sa trabaho, mga kwalipikasyon, kahanas, ug propesyonal mga lisensya. Mahimo ka usab makahatag uban pang personal nga datos sa panahon nga usa ka interbyu sa kaugalingon o video.

Wala’y Sensitibo nga Impormasyon: Palihug buhata dili paghatag bisan unsang sensitibo nga personal nga datos kung naggamit sa Mga Serbisyo, nakigsulti kanamo, o nag-aplay alang sa usa ka trabaho - sama sa mga numero sa seguridad sa sosyal, kasayuran sa kahimsog o medikal, gigikanan sa rasa o etniko, opinyon sa politika, relihiyoso o pilosopiya nga pagtuo, pagkamiyembro sa unyon, o datos bahin sa kinabuhi sa sekso o orientasyon sa sekswal nga tawo. Wala namon tuyoa nga giproseso ang labi ka sensitibo nga personal nga datos ug gitagana ang katungod nga isalikway o matangtang kini.

• Giunsa namon Paggamit ang Data nga Gitagana Nimo:
  • Paghatag, Pagpaayo, ug Pagpadayon sa mga Serbisyo: Gigamit namon ang datos nga imong gihatag aron maandam ang imong account, mahatagan ang mga Serbisyo, makadawat o magbayad, ug makigsulti kanimo bahin sa imong account ug sa Mga Serbisyo.
  • Ipamaligya ang mga Serbisyo: Mahimo namon gamiton ang imong kasayuran sa pagpamaligya ug pag-asdang sa among Mga Serbisyo. Mahimong mopili ka sa mga komunikasyon sa pagpamaligya bisan unsang orasa pinaagi sa pagkontak kanamo sa [protektado sa email] o pag-klik sa "Pag-unsubscribe" nga butones sa magamit nga komunikasyon.
  • Panalipdi Ikaw ug ang Mga Serbisyo: Gigamit namon ang kasayuran nga nakolekta namon aron mapalambo ang kahilwasan ug kahilwasan sa mga Serbisyo, among mga kliyente, ug uban pang mga partido. Pananglitan, mahimo namon gamiton ang imong kasayuran aron mapamatud-an ang mga ninggamit, mapadali ang luwas nga pagbayad, mapanalipdan batok sa spam, panlimbong, ug pag-abuso, pagtubag sa usa ka ligal nga hangyo o pag-angkon, pagpanghimatuud sa pag-awdit, o pagpatuman sa among Mga Termino sa Serbisyo o uban pang mga termino ug mga patakaran nga mahimong sa epekto.
  • Pagrekrut ug Pagpanguha: Gigamit namon ang datos sa aplikante nga gihulagway sa taas aron sa pagrekrut ug pagsusi sa mga aplikante nga mahimong moapil sa among koponan.

Impormasyon nga Kita Kinolekta awtomatiko

Nakolekta namon ang piho nga kasayuran pinaagi sa cookies ug parehas nga awtomatiko nga paagi kung gigamit nimo ang Mga Serbisyo, nga ang pipila mahimo’g personal nga datos. Ang mga cookies ug mga kaamgid nga teknolohiya dili magtigum sa imong talagsaon nga personal nga datos, sama sa ngalan, petsa sa pagkahimugso, gender, o email. Hinuon, ang kasayuran nga nakolekta sa cookies ug uban pang awtomatiko nga paagi kasagaran bahin sa imong mga aparato ug imong mga kalihokan sa imong mga aparato, sama sa kasaysayan sa pagpangita, IP address, gigamit nga browser, operating system ug setting, mga oras sa pag-access, pag-abli, pag-klik, ug pag-download sa among email, ug nagpasabut nga URL. Kung naggamit ka usa ka mobile device, mahimo usab kami magkolekta datos nga nagpaila sa imong aparato, mga setting, ug kadaghan sa paggamit. Ang kini nga datos mahimo nga makolekta o ipaambit sa among third-party analytics, advertising, ug mga kontra sa spam nga kauban.

• Giunsa Nato Paggamit ang Data nga Awtomatikong Nakolekta:

 Ang Vetexpertise ug ang mga service provider niini naggamit sa awtomatikong nakolekta nga datos nga gihulagway sa taas aron mahatag, ma-advertise, ug mapaayo ang Mga Serbisyo, lakip ang pagsubay sa imong gusto ug kasayuran sa profile, ipasadya ang mga serbisyo ug sulud, sukdon ang pagka-epektibo sa mga promosyon ug digital nga komunikasyon, ibutang ang among mga ad sa ubang mga website, pagbanabana sa imong kinatibuk-ang lokasyon ug time zone, pagpanalipod batok sa makadaot nga kalihokan ug spam, ug aron masiguro ang imong mga account.

Ang mga bisita sa among website adunay mga kapilian aron makontrol o limitahan kung giunsa kami o ang among mga kauban naggamit cookies ug parehas nga mga teknolohiya. Alang sa dugang nga kasayuran, palihug kitaa www.allaboutcookies.org/cookies.

Kasayuran nga Nadawat namon gikan sa Ikatulong Partido

Matag karon ug unya, mahimo namon makolekta ang kaugalingon nga kasayuran gikan sa mga ikatulong partido sama sa mga publiko nga website, mga social network, mga kauban sa pagpamaligya, ug pagrekrut og mga database. Kini nga kasayuran mahimo’g adunay mga ngalan, kasayuran sa pagkontak, email, impormasyon sa propesyonal o trabaho, ug uban pang kasayuran nga magamit sa publiko.

Mahimo kami mogamit impormasyon nga nakolekta gikan sa mga ikatulong partido alang sa among kaugalingon nga katuyoan sa promosyon o pagpamaligya, sama sa pagpadala sa mga email sa umaabot nga kliyente bahin sa among Mga Serbisyo, o alang sa pagrekrut ug pagsusi sa mga aplikante.

• Mahimo ka mag-opt-out sa pagpamaligya o pagrekrut sa mga komunikasyon bisan unsang orasa pinaagi sa pagkontak kanamo sa [protektado sa email] o pagsunod sa mga panudlo nga "Mag-unsubscribe" nga gilakip sa magamit nga komunikasyon.

Giunsa Nigbahin sa Imong Kasayuran

Gawas sa giingon sa ubus, gibuhat sa Vetexpertise dili ibaligya, abang, o paabangan ang imong kaugalingon nga datos sa mga ikatulong partido. Gibahin ra namon ang imong kaugalingon nga datos sa mga mosunud nga lahi sa mga naghatag serbisyo alang sa mga katuyoan nga gilatid sa kini nga Polisiya:

• Ang mga IT / cloud service provider aron tipigan ug masiguro ang imong kaugalingon nga datos
• Ang mga nagproseso sa email ug komunikasyon aron makigsulti kami kanimo bahin sa Mga Serbisyo
• Mga nagproseso sa pagbayad aron makolekta ang imong mga bayranan ug iproseso ang mga pagbayad
• Ang mga kontraktor sa paghatag, pagpamaligya, ug pagpaayo sa mga Serbisyo ug tubaga ang imong mga pangutana
• Ang mga kasosyo sa Analytics, pagsubay, ug pagsukod aron matabangan kami nga mapaayo ang Mga Serbisyo
• Mga kasosyo sa advertising aron ibutang ang among mga ad sa ubang mga website nga imong gibisitahan ug gidumala ang among mga kampanya sa web advertising
• Mga kauban sa pagpamaligya ipadala kanimo mga komunikasyon sa pagpamaligya ug promosyon bahin sa among Mga Serbisyo
• Ang pag-rekrut ug mga kauban sa pag-angkon og talento aron magrekrut ug magtimbang-timbang sa mga indibidwal nga mahimong moapil sa among koponan

Mahimo usab namon nga ipaambit ang imong kasayuran sumala sa gikinahanglan sa balaod, aron maimbestigahan ang mga potensyal nga iligal nga kalihokan o paglapas sa among Mga Termino sa Pag-alagad o uban pang mga kasabutan, aron maprotektahan ang seguridad sa among Mga Serbisyo ug mga naggamit, o ingon usa ka sangputanan sa usa ka paghiusa, pagkuha, o pag-asayn sa usa ka ikatulo nga partido.

Pagpugong sa Imong Account ug Imong Mga Katungod

Aron magsumite us aka pangutana o kabalaka bahin sa kung giunsa pagkontrol, pagbag-o, o pagtangtang sa imong account o datos, kontaka kami sa [protektado sa email].

Naa sa imong lokasyon, mahimo nga adunay ka mga ligal nga katungod bahin sa imong kaugalingon nga datos, lakip ang:

• Mahimo ka magpangayo access sa imong kaugalingon nga datos ug makakuha kasayuran bahin sa among pagproseso sa imong kaugalingon nga datos, nga gipahat namon sa imong personal nga datos, ug imong mga katungod.
• Mahimo ka nga maghangyo nga pugngan namon ang among pagproseso sa imong kaugalingon nga datos.
• Mahimo ka nga supakon ang among pagproseso sa imong kaugalingon nga datos.
• Kung diin giproseso namon ang personal nga datos pinauyon sa imong pagtugot, mahimo nimo nga kuhaon ang imong pagtugot.
• Mahimo nimong itul-id ang personal nga datos nga dili husto o dili kompleto.
• Mahimo ka maghangyo nga papason namon ang imong kaugalingon nga datos o maghatag usa ka kopya niini kanimo.

Mahimo kami maghangyo nga pamatud-an sa imong kailhanan sa wala pa molihok sa bisan unsang hangyo. Aron magsumite us aka pangutana o kabalaka bahin sa imong mga katungod, palihug kontaka kami sa [protektado sa email]. Kung nagpuyo ka sa USA, UK, o Switzerland, ug dili ka matagbaw sa among tubag, may katungod ka nga magsumite us aka reklamo bahin sa imong kaugalingon nga datos nga adunay magamit nga awtoridad sa pagdumala.

Giunsa namon Panalipdan ug Pagtipig ang Imong Kasayuran

Gipadayon namon ang makatarunganon nga pagbantay sa pagdumala, teknikal, ug pang-organisasyon nga gilaraw aron mapanalipdan batok sa pagkawala, sayup nga paggamit, o dili awtorisadong pag-access, pagbutyag, pagbag-o, o pagguba sa personal nga datos nga nakolekta namon gikan kanimo. Gipugngan namon ang pag-access sa personal nga datos nga nakolekta bahin kanimo sa among mga empleyado, kontratista, ug piho nga mga third-party service provider sama sa nahisgutan sa taas. Hinuon, hinumdomi nga wala’y website o mekanismo sa pagtipig ang makagarantiya sa 100% nga seguridad.

Kasagaran, gitipigan namon ang imong kaugalingon nga datos kutob sa gikinahanglan sumala sa Artikulo 5 (1) (e) ug Recital (39) sa GDPR, aron mahatag ang Mga Serbisyo kanimo, ug kung gikansela mo ang imong account, naghimo kami mga makatarunganon nga lakang aron matangtang ang imong kaugalingon nga datos sa sulud sa usa ka makatarunganon nga yugto sa oras. Usahay, mahimo namon mapadayon ang imong kasayuran alang sa usa ka yugto sa oras pagkahuman sa pagkansela sa account aron matugotan ka nga epektibo nga ibalik ang imong account sa Mga Serbisyo, kung pilion nimo kini. Mahimo usab namon nga ipadayon ang piho nga personal nga datos pagkahuman nimong gikanselar ang imong account sa sukod nga gikinahanglan aron masunod ang among mga obligasyon sa ligal ug regulasyon, alang sa katuyoan sa pag-monitor, pagdiskubre ug paglikay sa pagpanglimbong, ug alang sa among mga obligasyon sa pag-ulat sa buhis, accounting, ug pinansyal. Kung giunsa namon nahuptan ang datos, gihimo namon kini uyon sa bisan unsang mga panahon sa paglimit ug mga obligasyon sa pagpabilin sa mga rekord nga gipahamtang sa naa sa balaod.

Mga Pagbalhin sa Internasyonal

Ang personal nga datos nga nakolekta namon sa sulud sa imong nasud mahimong ibalhin sa gawas sa imong nasud sa Vetexpertise o sa mga third-party nga mga kontratista o service provider (nga nahisgutan sa itaas) alang sa mga katuyoan nga gihulagway sa kini nga Patakaran sa Pagkapribado, ug kung hatagan mo kami sa imong kaugalingon nga datos, uyon ka sa bisan unsang mga pagbalhin. Sama sa gipangayo sa balaod, nagsalig kami sa mga desisyon sa kaarang, angay nga panalipod, o pagkadaot kung ibalhin namon ang personal nga datos sa mga utlanan sa internasyonal.

Kung nahamutang ka sa USA, UK, o Switzerland, mahimo ka makapangayo kasayuran bahin sa kung giunsa namon gibalhin ang imong kaugalingon nga datos sa mga utlanan pinaagi sa pagkontak kanamo sa [protektado sa email].

Shield sa Pagkapribado

Ang Vetexpertise naglihok sumala sa Court of Justice sa European Union. Kaniadtong Hulyo 16, 2020, ang Korte sa Hustisya sa European Union nagpagawas usa ka paghukom nagdeklara nga "dili balido" ang Desisyon sa European Commission (EU) 2016/1250 sa 12 Hulyo 2016 sa kaarang sa proteksyon nga gihatag sa EU-US Privacy Shield. Ingon usa ka sangputanan sa kana nga paghukum, ang EU-US Privacy Shield Framework dili na usa ka balido nga mekanismo aron masunod ang mga kinahanglanon sa pagpanalipod sa datos sa EU kung gibalhin ang personal nga datos gikan sa European Union ngadto sa Estados Unidos. Ang European Data Protection Board nga EDPB nahinumduman nga nagpagawas kini mga panudlo sa mga pagdunot sa Art 49 GDPR ug nga ang ingon nga mga pagdaot kinahanglan ipatuman sa matag kaso.

Mga link sa Uban pang mga Web site

Mahimo kami maghatag mga link sa ubang mga website ingon usa ka serbisyo kanimo o aron mahatagan ka dugang nga mga lugar diin mahimo nimo mapahimuslan o mapaambit ang mga oportunidad sa Mga Serbisyo. Palihug hibal-an nga dili namon kontrolado ug dili kami responsable para sa ilang koleksyon sa kasayuran, paggamit, ug pagbatbat nga kalihokan. Palihug repasuha ug sabta ang ilang mga pamaagi sa pagkapribado ug mga patakaran, kung adunay, sa wala pa maghatag bisan unsang personal nga datos kanila o paggamit sa bisan unsang serbisyo. Wala kami responsable alang sa sulud o kasayuran sa mga site sa ikatulo nga partido, bisan unsang mga produkto o serbisyo nga mahimong itanyag pinaagi kanila, o bisan unsang ubang paggamit sa mga site.

Mga Kausaban sa Among Pribasiyang Patakaran

Kung gibag-o namon kini nga Patakaran sa Pagkapribado, ig-post namon ang na-update nga bersyon pinaagi sa among Mga Serbisyo. Responsibilidad nimo ang pagsusi matag karon ka panahon sa kini nga Polisiya, ug ikaw gigapos sa bisan unsang mga pagbag-o niini pinaagi sa paggamit sa among Mga Serbisyo o pagpadayon sa pakig-uban kanamo pagkahuman ma-post ang mga pagbag-o.

Kontaka Kami - Factop

Kung adunay ka mga pangutana, komentaryo, o kabalak-an bahin sa Polisiya o sa among mga pamaagi palihug ayaw pagsulat sa amon sa:

Vetexpertise LDA

Largo República do Brasil 437C 2ºT

4810-446 Guimarães

Portugal

[protektado sa email]